DirecTV GAEB0 Bedienungsanleitung

DIRECTVDigital Satellite Receiver1030674-0001 Rev. DOWNER’S MANUALModels GAEB0GCEB0SELECTMENUPOWERSELECTMENUPOWER

Getting started 1Getting started 1This chapter explains how to:You may connect a second DIRECTV Receiver to the unused LNB output. These instructions

Establecimiento de favoritos y de filtros 37Establecimiento de favoritos y de filtros 6Este capítulo explica:• Cómo crear una lista de canales (esta

38 Establecimiento de favoritos y de filtros6. Oprima el botón SELECT para añadir o quitar la marca que indica que el canal de esa fila está incluido

Establecimiento de favoritos y de filtros 39Agregar y eliminar todoslos canalesSeleccionar el botón de menú Borrar todos vacía la lista de canales qu

40 Establecimiento de favoritos y de filtrosSelección de las horasde la guíaResalte la ficha Horarios. El menú de la GUÍA DE HORARIOS que se muestra a

Uso de los controles de acceso 41Uso de los controles de acceso 7Este capítulo explica:• Cómo bloquear y desbloquear el sistema (esta página).• Cómo

42 Uso de los controles de accesoSi olvida el código, debe llamar a DIRECTV.Una vez haya seleccionado OK, el receptor de satélite estará bloqueado. De

Uso de los controles de acceso 43Establecimiento delímites de gasto y detiempoResalte la ficha Límites para establecer el límite máximo de gasto. Pue

44 Uso de los controles de acceso

Preguntas y Respuestas 45Preguntas y Respuestas A¿Tiene preguntas? ¿Hemos olvidado decirle algo? Hemos compilado aquí las preguntas más comunes y sus

46 Preguntas y RespuestasP ¿Por qué no tengo una oferta en pantalla para comprar programas pay per view?R Hay tres posibilidades; su receptor digital

2 Getting startedAttach the antenna cableYou can configure your system several ways, depending on what additional components (such as a VCR, DVD playe

Preguntas y Respuestas 47P ¿Por qué necesito conectar el receptor digital de satélite con una línea telefónica?R La conexión del teléfono la usa el r

48 Preguntas y Respuestas

Códigos de control de los fabricantes 49Códigos de control de los fabricantes BUse estos códigos para programar los controles para operar los compone

50 Códigos de control de los fabricantesTabla 4: Marcas de televisores y códigos de control remotoMARCA NÚMERO DE CÓDIGO MARCA NÚMERO DE CÓDIGO MARCA

Códigos de control de los fabricantes 51Tabla 5: Marcas de audio AUX y códigos de control remotoAUX NÚMERO DE CÓDIGO AUX NÚMERO DE CÓDIGO AUX NÚMERO

52 Códigos de control de los fabricantesTabla 7: Marcas de DVD y códigos de control remotoMARCA NÚMEROS DE CÓDIGO MARCA NÚMEROS DE CÓDIGO MARCA NÚMERO

Índice 53ÍndiceAAlineación de la antena 4Alineación de la antena según código postal4Ángulo de acimut, determinación 4Ángulo de elevación, determinac

54 ÍndiceMMarcas de audio AUX y códigos de control51Marcas de CATV y códigos de control remoto51Mensaje No se puede grabar 12Menúfichas33funciones 33i

55Hughes Network Systems (HNS) proporciona la garantía limitada siguiente en este equipo.Esta garantía limitada toma preferencia sobre cualquier ot

1030674-0001 Rev. D18 enero de 2002

Getting started 3Connect your TVDepending on your TV, you can connect it to the receiver in one of three ways:• S-Video cable (best picture quality)

4 Getting startedDetermine antennaanglesThis section explains how to determine the proper antenna position. This is expressed in degrees of azimuth (h

Getting started 5Testing your systemWhen you have aligned your dish antenna to the azimuth and elevation angles shown on the Install pane:1. Highligh

6 Getting started3. Press SELECT again to test the first selection on the pop-up menu.Your results will differ slightly from those shown, depending on

Adding system components 9Adding system components 2You can configure your DIRECTV Receiver several ways depending on the additional audio/video comp

10 Adding system componentsConnecting a VCR Follow these instructions to connect your TV and VCR to the DIRECTV Receiver. Connect the satellite antenn

Adding system components 118. Remove the temporary mounting tape. Attach the emitter permanently with peel-and-stick backing. This will not interfere

12 Adding system componentsConnecting a home entertainment systemYou can integrate the DIRECTV Receiver into your entertainment system to take advanta

Copyright © 2001, 2002 Hughes Network Systems, a Hughes Electronics Corporation company. All rights reserved. This publication and its contents are pr

Using the remote control 13Using the remote control 3This chapter explains how to:• Use the HMRC-8 and HMRC-9 remote control functions. (see page 15)

14 Using the remote controlHMRC-8 Remote Control Function Quick ReferenceThe DIRECTV Receiver front panel buttons can provide the basic controls neede

Using the remote control 15Remote control functionsThe joystick is the most versatile (and most used) remote control feature. Using only the joystick

16 Using the remote controlInstalling remote controlbatteriesTo install or replace the remote control batteries:1. Locate the battery compartment on t

Using the remote control 17Code EntryTo use this method:1. Find the three-digit code or codes for the type and brand of the component you want to con

18 Using the remote control

Using the menus 19Using the menus 4This chapter describes:• How to find the menus you need to perform common tasks (this page).• Using the Program Di

20 Using the menusPurchasing pay per viewSelect the Purchases menu tab to display lists of recently viewed and advance purchased pay per view events.

Using the menus 21Viewing Mail DIRECTV uses the MAIL feature to send you important information, inform you of special events, and tell you about spec

22 Using the menusUsing the program DirectorYou can program up to 32 events in advance for viewing or unattended recording. The PROGRAM DIRECTOR will

For your safety and protection, read this entire Owner's Manual before you attempt to install or use your satellite system. In particular, read t

Using the menus 23If you specify a date, use the month/day format. The year is set automatically.7. After setting the Frequency, use the joystick to

24 Using the menusSetting default andalternate audioYour DIRECTV Receiver supports alternate audio services. Icons below the date and time in the Info

Using the menus 25Adjusting audio balanceTo adjust the left/right audio balance, highlight and SELECT Audio Balance.Use the joystick to increase or

26 Using the menusUsing WatchWord™Use WatchWord to search for specific words used in titles or descriptions.Press the remote control SEARCH button to

Using program guides 27Using program guides 5This chapter describes:• The different program guide styles (see page 27).• Common program guide and men

28 Using program guides• Browse up or down one channel at a time with the joystick when the highlight is in the grid.• Use the remote control CHANNEL(

Using program guides 29Selecting a guide style1. Press the remote control MENU button.2. Use the joystick to highlight and SELECT the Guide Options m

30 Using program guidesThe Channel Banner appears at the top of the screen whenever you use the CHANNEL(CH) button to change channels. Press the remot

Setting favorites and filters 31Setting favorites and filters 6This chapter explains:• How to create a channel list (this page).• Renaming a channel

32 Setting favorites and filtersTo help you decide whether to include or exclude a certain channel, the title of the program currently airing on that

Polarization – This DIRECTV Receiver is equipped with a plug that will fit into the power outlet only one way. Do not modify the plug defeating this f

Setting favorites and filters 33Filtering the program guidePress the remote control GUIDE button while in a guide. A pop-up menu provides filtering t

34 Setting favorites and filtersSelecting guide timesHighlight the Times menu tab. The GUIDE TIMES menu shown below provides easy access to future pro

Using access controls 35Using access controls 7This chapter explains:• How to lock and unlock the system (this page).• How to set a maximum ratings l

36 Using access controls. Unlocking the systemTo remove the lock and its restrictions: 1. Highlight the Locks & Limits tab from the MAIN MENU.2.SE

Using access controls 37Setting spending andtime limitsHighlight the Limits tab to set the maximum spending limit. You can set the maximum purchase p

38 Using access controls

Questions & Answers 39Questions & Answers AQuestions? Did we forget to tell you something? We have compiled some the most common questions an

40 Questions & Answersyour phone line is connected or has disabled your ability to make on-screen purchases. Call DIRECTV at 1-800-531-5000 for as

Manufacturers device control codes 41Manufacturers device control codes B Use these codes to program your control operate your system components.Tabl

42 Manufacturers device control codesTable 4: Television brands and remote control codesBRAND CODE NUMBER BRAND CODE NUMBER BRAND CODE NUMBERAdmiral07

Servicing–Do not attempt to service this DIRECTV Receiver yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.

Manufacturers device control codes 43Table 5: AUX audio brands and remote control codesAUX CODE NUMBER AUX CODE NUMBER AUX CODE NUMBERAdcom146 149227

44 Manufacturers device control codesTable 7: DVD player brands and remote control codesBRAND CODE NUMBERS BRAND CODE NUMBERS BRAND CODE NUMBERSAlpine

Index 45IndexAA/V receiver, connecting 12Advance select 22Aligning the antenna 4Alternate audio 24Antennaalignment values4cable, connecting 2pointing

46 IndexRRear panelconnections2phone jack connector 3Recordingunattended22VCR setup 22Remote controlbatteries16manufacturers device codes 41models 13p

Hughes Network Systems (HNS) provides the following limited equipment warranty on this equipment.This limited warranty is in lieu of all other warrant

1030674-0001 Rev. DJanuary 18, 2002

DIRECTVReceptor Digital de Satélite1030674-0001 Rev. DMANUAL DEL USUARIOModelos GAEB0GCEB0SELECTMENUPOWERSELECTMENUPOWER

ii Copyright © 2001, 2002 Hughes Network Systems, una empresa de Hughes Electronics Corporation.Todos los derechos reservados. Esta publicación y su

iiiPara su seguridad y protección, lea este Manual del Usuario en su totalidad antes de intentar la instalación o uso de su sistema de satélite. En

iv Polarización – Este Receptor Digital de DIRECTV está equipado con un enchufe que sólo se puede introducir en la toma de corriente de una manera. N

vDeclaration of Conformity– Standards to which Conformity is declared: FCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

vReparaciones – No intente reparar este Receptor Digital de DIRECTV usted mismo ya que abrir y quitar las coberturas puede exponerlo a voltajes pel

vi Declaración de conformidad - FCC Part 15Responsable: Hughes Network SystemsDirección: 11717 Exploration Lane, Germantown, MD 20876 U.S.ANº Teléfon

Contenido viiContenidoPrimeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Resumen de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii Contenido

Primeros pasos 1Primeros pasos 1Este capítulo explica cómo:Conectar un segundo Receptor Digital de DIRECTV a la salida LNB libre. Estas instrucciones

2 Primeros pasosConecte el cable de laantenaPuede configurar el sistema de varias maneras, según los componentes adicionales (VCR, reproductor de DVD

Primeros pasos 3Conecte su TVSegún el tipo de su aparato de TV, puede conectarlo al receptor digital de una de estas tres maneras:• Cable S-Video (la

4 Primeros pasosDeterminación deángulos de la antenaEsta sección explica cómo determinar la correcta posición de la antena. Esto se expresa en grados

Primeros pasos 5Los ángulos de acimut y elevación correctos son como se indica a continuación.5. Use estos valores para alinear correctamente su mini

6 Primeros pasosfiguras, o si no recibe indicación de señal, consulte la página 6.Para realizar la comprobación del transpondedor:1. Mueva el resalte

vi

Primeros pasos 7• Resalte la ficha Instalar del menú INSTALACIÓN. Verifique la configuración.• Vuelva a escribir su código postal si fuera necesario

8 Primeros pasos

Para agregar componentes al sistema 9Para agregar componentes al sistema 2Puede configurar su Receptor Digital DIRECTV de varias maneras, según los c

10 Para agregar componentes al sistemaConexión de un VCR Siga estas instrucciones para conectar su TV y VCR al Receptor Digital de DIRECTV. Conecte el

Para agregar componentes al sistema 115. Oprima repetidamente el botón de encendido del control remoto.6. Cuando su VCR responda al oprimir el botón

12 Para agregar componentes al sistemaPruebe el VCR(Record/Stop)Esta prueba de grabar/parar verifica que la marca y código especificados pueden contro

Para agregar componentes al sistema 13Nota: Si ha conectado un VCR a su sistema de entretenimiento, de modo que canalice la señal del receptor digita

14 Para agregar componentes al sistema

Uso de los botones del control remoto 15Uso de los botones del control remoto 3Este capítulo explica cómo:• Usar las funciones de los controles remot

16 Uso de los botones del control remotoReferencia rápida de las funciones del control remoto HRMC-8Los botones del panel frontal del Receptor Digital

Contents viiContentsGetting started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Setup overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Uso de los botones del control remoto 17Funciones del Control RemotoEl joystick es la parte más versátil y más usada del control remoto. Usando solam

18 Uso de los botones del control remotoLos botones del DIRECTOR ofrecen métodos cómodos de encontrar programación y ajustar las características del s

Uso de los botones del control remoto 19Registración de códigosPara usar este método:1. Presione repetidas veces la parte superior del botón CANAL (C

20 Uso de los botones del control remotoSeleccione la barra de menú DIRECTV INTERACTIVE™ Center, luego siga las sencillas instrucciones que se le dan

Uso de los menús 21Uso de los menús 4Este capítulo describe:• Cómo encontrar los menús que necesita para realizar las tareas frecuentes (esta página)

22 Uso de los menúsCompra de pay per viewSeleccione la ficha de menú Compras para mostrar listas de los programas pay per view vistos recientemente y

Uso de los menús 23Si no está autorizado para efectuar compras usando su Receptor Digital de DIRECTV, póngase en contacto con DIRECTV para recibir as

24 Uso de los menúsabajo.Para usar esta función debe suscribirse a Caller ID con su compañía de teléfonos.Resalte y SELECT la ficha Caller ID en el ME

Uso de los menús 251. Resalte un programa futuro en la guía de programas y presione SELECT. Presione SELECT de nuevo para pasar a la siguiente opción

26 Uso de los menúsAjuste del audio y del vídeoDesde el MENÚ PRINCIPAL, resalte y SELECT la ficha Audio & Vídeo.Desde el panel de menú AJUSTE DEL

viii Contents

Uso de los menús 27Uso del sonido DolbyDigital(modelo GCEB0 solamente) Seleccione el sonido Dolby Digital, luego use el botón CHANNEL(CH) para pasar

28 Uso de los menús4. Presione SELECT.5. Use el joystick para aumentar/disminuir la configuración de Brillo, Contraste y Saturación de imagen en el

Uso de los menús 29emergente en el que puede escribir una palabra de búsqueda. Si escribió la palabra "ALIEN", WatchWord puede encontrar la

30 Uso de los menús

Uso de las guías de programa 31Usodelasguías de programa 5Este capítulo describe:• Los diferentes estilos de guías de programa (consulte la página 31

32 Uso de las guías de programaSi el título de un programa no cabe completo en el espacio provisto, unos puntos suspensivos (...) indican que falta pa

Uso de las guías de programa 33Use el botón CANAL (CH) para desplazarse por las entradas de la guía en páginas completas, o use el joystick para de

34 Uso de las guías de programa• Fichas de selección del panel de menú• Use el joystick para mover el resalte de las fichas a los paneles de menú.•

Uso de las guías de programa 35La Guía OneLine™ La Guía OneLine™ aparece en la parte inferior de la pantalla cuando presiona el joystick arriba o ab

36 Uso de las guías de programa